Archivo espectáculos

Sugestiones de sombra y luz con música de Robert Schumann

nauf6Coproducción: Museo Nazionale del Cinema

Idea y realización: Cora De Maria, Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas

Siluetas originales y reconstrucción de siluetas del Museo del Cinema: Cora De Maria

Musicas originales y efectos sonoros: Domenico De Maria

Fondales luminosos: Jenaro Meléndrez Chas

Texto: Dario Voltolini

Voz recitante: Riccardo Lombardo

Con: Cora De Maria, Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas

spartitobabarIdeación y puesta en escena:
CONTROLUCE Teatro d'Ombre
Música: Francis Poulenc
Texto: Jean de Brounhoff
(prologo y epilogo
de Rosa Mogliasso)
Siluetas originales:
Cora De Maria
Voz recitante: Paola Roman
Piano: Luca Brancaleon
Producción:
Piccolo Regio Puccini

con: Paola Roman (narradora)
Luca Brancaleon (piano)
Cora De Maria, Rosa Mogliasso,
Alberto Jona e Jenaro Meléndrez Chas (sombras)


presentación | ficha técnica | pistas audio | recensionesnotas | videoclip | video | reportaje | fotos

pierrot4foto2008

Música 
Arnold Schoenberg
Texto 
Otto Erich Hartleben 
de los poemas originales
de Albert Giraud
idea y puesta en escena
Controluce
Teatro dOmbre
colaboración
en la puesta en escena
Rosa Mogliasso
Siluetas originales
Cora De Maria

Con Cora De Maria, Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas, Rosa Mogliasso
Un proyecto Trio Debussy / Controluce Teatro d'Ombre
espectáculo con música en vivo

Primera representación, 31 mayo 2008, en el Festival Tra Futuro e Passato con el Trio Debussy

presentación | ficha técnica | texto | reseña de prensa | videoclip | video | reportajes | foto

carnevale82011

Música Camille Saint-Saëns

Proyecto, puesta en escena y dirección 
Controluce Teatro d'Ombre

Texto Jacopo Masini    Siluetas originales Cora De Maria

Con Cora De Maria, Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas,
Claudio Dughera

Producción Unione Musicale di Torino onlus en el ámbito
del proyecto Atelier Giovani

Colaboración Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus
Estreno, febrero 2011, Teatro Vittoria de Turín con el Trio Debussy
y el Ensemble Atelier Giovani de Turín

espectáculo con música en vivo

presentación | ficha técnica | textoreseña de prensa | videoclip | video | reportaje | foto

Ho un non so che nel cor (che invece di dolor gioia mi chiede)

agrip72011

Divertissement en torno a la Agrippina de Haendel

Puesta en escena
Cora De Maria, Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas e Massimo Albarello

Siluetas originales Cora De Maria

Texto Rosa Mogliasso

con Cora De Maria, Massimo Arbarello, Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas

 

 

presentación | ficha tecnica | texto (it)reseña de prensa (it)videoclip | video | reportajes | foto

aida3

 2011

Música
Giuseppe Verdi

Puesta en escena
CONTROLUCE Teatro d'Ombre
(nueva versión adaptada por Alberto Jona y Jenaro Meléndrez Chas)

Movimentos/coreografía
Paola Bianchi y Raphael Bianco con la colaboración de Enrica Brizzi
Siluetas originales Cora De Maria

Con Paola Bianchi, Raphael Bianco (danza)
Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas (sombras)
Bruno Pochettino (técnico luces)

espectáculo con música grabada

presentación | ficha técnica  | reseña de prensa | notas | videoclip | video | reportajes | foto

homenaje a Cocteau, a la sombra del surrealismo

struzbue22012

Ispirado en Le Boeuf sur le Toit y Les mariées de la Tour Eiffel de Jean Cocteau

Puesta en escena y dirección
CONTROLUCE Teatro d'Ombre

siluetas originales Cora De Maria

coprododucción
Unione Musicale di Torino Onlus

colaboración
Piccola Accademia del Teatro Ragazzi e dell'Animazione – Fondazione TRG Onlus

agradecimiento
Primo Liceo Artistico di Torino

divertissement erótico para sombras

chat noir 22011

Maestros de ceremonia
Cora De Maria
Rosa Mogliasso
Massimo Arbarello

Siluetas originales
Cora De Maria

Producción
CONTROLUCE
Teatro d'Ombre

espectáculo con música grabada,
para mayores de 18 años

presentación| ficha técnica | reseña de prensa | videoclip | video | reportajes | foto

Sombras y luces para "La consagración de la primavera" de Igor Stravinsky

ripercussio1Ideación, dramaturgia y dirección
CONTROLUCE Teatro d'Ombre

Elementos escenografia
Renato Ostorero, Agostino Porchietto

Con Massimo Arbarello, Paola Bianchi, Corallina De Maria,
Sebastiano Di Bella, Alberto Jona,
Jenaro Meléndrez Chas, Guilermo Pivari

Coproducción: CONTROLUCE Teatro d'Ombre,
MasJuvarra, Comune di Grugliasco,
Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

El tema de investigación fundamental de la compañía es la relación entre música y sombras; en este aspecto la partitura de Stravinsky representa un punto de llegada y una renovación en la carrera de Controluce. Los temas de la naturaleza cíclica de la vida, del subseguirse de vida y muerte y del sacrificio entendido en modo laico como una condición para el crecimiento y superación de las divisiones, se encuentran en este trabajo de la compañía en una solución teatral que es a la vez interpretación ajustada de la música de Stravinsky, casi una partitura visual, y nueva perspectiva de experimentación espacial e interacción entre sombra, luz, siluetas, cuerpos de danzadores y de los mismos animadores ("sombristas") en el escenario.
En un espacio abstracto y mítico, dominado por una especie de altar atávico, se construye el camino de las sombras: del caos primordial e irracional a la aparición del hombre, casi un prisionero de su propia sombra en su dualidad y laceración. Atravesando inmovilidad y estasis, el hombre encuentra sólo gracias al gesto único del sacrificio el doloroso camino para liberarserse y empezar un mundo nuevo, diferente pero al mismo tiempo reflejo especular del otro, donde el color del sacrificio aparece como un signo de posibilidad y futuro.

recensiones | notas | foto | videoclip

De Giuseppe Verdi proyecto musical de Controluce Teatro d'Ombre

aida2Proyecto, ideación
dramaturgia y puesta en escena
Cora De Maria, Alberto Jona
Jenaro Meléndrez Chas

Colaboración a la puesta en escena
Rosa Mogliasso

Movimientos coreográficos
Paola Bianchi, Raphael Bianco, Enrica Brizzi

Siluetas originales Cora de Maria
Colaboración escenográfica Elisabetta Ajani
Luces Bruno Pochettino

aidaCon: Paola Bianchi, Raphael Bianco, Enrica Brizzi, Cora de Maria, Alberto Jona
Jenaro Meléndrez Chas, Rosa Mogliasso, Bruno Pochettino
Producción INCANTI / Controluce Teatro d'Ombre
En coproducción con
Fondazione Egri per la Danza, Compagnia EgriBianco Danza
En colaboración con Fondazione Teatro Regio Torino
Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus

El espectáculo se presenta en dos versiones:

  • Versión con la música en vivo
    libre reducción y transcripción de Alberto Colla, Editore Universal Music Publishing, Ricordi srl, Milano
  • Versión con musica grabada
    arreglos de Controluce Teatro d'Ombre

CONTROLUCE Teatro d'Ombre continúa con Aída de Verdi su investigación sobre el teatro de sombras como instrumento de aproximación innovador y rico de posibilidades expresivas a la puesta en escena de la ópera.

Aída es quizás entre las operas de Verdi la que mejor consigue conjugar el triunfo del gesto teatral y la introspección psicológica. Acercarse a la opera más espectacular de Verdi ha significado para Controluce confrontarse por una parte con el imaginario exótico, suspendido entre manierismo y realidad, que era la visión del mundo egipcio de la segunda mitad del siglo XIX, y por otra con el drama del todo psicológico y atemporal de los protagonistas, divididos y lacerados entre afecto y deber, entre amor y patria, entre existencia real e imaginada.

La puesta en escena está construida sobre una alternancia de siluetas y sombras corpóreas que interaccionan dentro de una escenografía dinámica compuesta por pantallas/vestidos que sugieren espacios, horizontes y arquitecturas del mundo egipcio. Con las sombras coexisten la danza y el teatro danza: Paola Bianchi, Raphael Bianco y Enrica Brizzi, ora en sombra ora en cuerpo, recorren los meandros del alma de los personajes verdianos, trágicamente solos a resolver las cuitas con su propia identidad.

Para la versión con música en vivo, Controluce ha escogido como aliados al Trío Debussy y al compositor Alberto Colla, el cual ha reducido y transcrito la partitura según el proyecto dramatúrgico de Controluce, en una lectura camerística y "sombratil" de la opera: un trío con tromba y cuatro cantantes para contar e imaginar el Nilo, las pirámides y, sobre todo, el drama de los protagonistas. Sombra como doble, sombra como deseo, sombra como recuerdo, sombra como imaginario, sombra como conflicto que se recompone al final de la ópera ante una doliente Amneris en su conmovedora invocación a la paz.

recensiones  |  notas de Alberto Colla (IT)

orfeoPuesta en escena y dirección
Massimo Arbarello, Corallina De Maria,
Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas

Movimentos coreograficos
Massimo Arbarello, Paola Bianchi
Musicas originales Domenico De Maria
Iluminación Sergio Bernasani
Siluetas originales Corallina De Maria
Escenografia Elisabetta Ajani e Milo Morachioli
Arreglos texto Emilio Jona

Con: Massimo Arbarello, Paola Bianchi, Corallina De Maria,
Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas
Técnico luces: Federica Balosso
Produccióm: MasJuvarra,
Incanti Rassegna Internazionale di Teatro di Figura

Las sombras por su misma naturaleza narran el subconsciente, lo nunca dicho y todo aquello que atañe a los mitos del hombre. ¿Y cuál mito mejor para las sombras que el de Orfeo, que desciende precisamente al mundo de las tinieblas para devolver la vida a su amada?

Controluce se acerca a la historia de Orfeo partiendo de la poesia de Rilke y de la música de Gluck para trazar un itinerario que no es sólo el del semidios, sino también el del hombre mismo para conocer lo inefable.

Es la fascinación por el misterio de la muerte lo que lleva al hombre Orfeo a tocar y hacer propio el lado oscuro de la psique. Del Hades Orfeo saldrá despedazado por la perdida peremne de Eurídice pero dueño del conocimiento que lo convierte en paradigma del artista.

Orfeo y Euridice de Gluck, con puesta en escena de Controluce fue representado en el Teatro Coccia de Novara con la orquesta, coro y solistas del conservatorio musical de Novara. Canto a Orfeo, con musica grabada, ha participado en numerosos festivales de Teatro de Figura en Europa y Brasil.

Reseña de prensa  | videoclip

  • 1
  • 2

Este sitio web utiliza cookies para mejorar tu experiencia en nuestra web, para mostrarte los productos que te puedan interesar y para guardar tu carrito.
Si te parece bien, continúa tu visita. También puedes obtener más información leyendo nuestra política de privacidad.