Controluce

Todos los vídeos -excepto el clip de la versión francesa de Gulliver (link) - son amateur, a menudo con plano fijo, enfoque automático y calidad escasa, realizados con propósito de básica documentación. Además, las sombras en vídeo sólo excepcionalmente no son penalizadas, por lo que el material de esta sección es útil sólo para hacerse una idea de la configuración y las imágenes de los espectáculos.

Los reportajes son montajes de fotografías de backstage, lugares, momentos y personas encontradas durante los viajes con un objetivo de simple recuerdo personal.

Los nombres de los espectáculos están vinculados a sus fichas de presentación.

ESPECTACULOS DISPONIBLES

butterfly clip 1

 

Butterfly Blues  video  / FOTO / reportage


1
Gulliver
   
video  / FOTO / reportaje 

 


gonzalo5
Haiku    video: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 / FOTO / reportaje


dido10
Dido y Eneas    video  /  FOTO  /  reportaje



nauf7
Naufragios
    video /
FOTO  / reportaje


babar2



Babar
   video  / FOTO  / reportaje







pierrot02
Pierrot Lunaire
      video  / FOTO  / reportaje


carnevale3
El carnaval de los animales     video  / FOTO  / reportaje



agrip7

Agrippina
   video  / FOTO  / reportaje



aida1


Aida 2
  video FOTO  reportaje


 struzbue2

 

EL avestruz y el buey      video  /  FOTO  / reportaje

 


chat noir

Chat noir con nueve colas   video   /  FOTO   /  reportaje   

 


 DIRECCION DE OPERAS


10  DID-ONE    video / FOTO / reportaje

 


2piccola
Lo stridere luttuoso degli acciai      video  /  FOTO   /  reportaje

 


widge1
Il pirata       video  /  FOTO  /  reportaje


SPECTACULOS FUERA DE REPERTORIO

ripercussio1
Repercussio        video  /  FOTO  /  reportaje




aida2
Aida 1        video  / FOTO  / reportaje



orfeo01
Canto a Orfeo   
video   /   FOTO   /   reportaje





uomosolo01


Partitura per Uomo solo      video  / FOTO  / reportaje



 


 

La liberazione di Ruggero dall'Isola di Alcina

video, reportaje, foto


 


Tempi burrascosi  video, foto


 

 

incanti-locandinaCONTROLUCE organiza y dirige anualmente, desde 1994, Incanti Festival Internacional de Teatro de Figura.
Incanti es un festival dedicado al Teatro "de Figura" para adultos, con especial atención al Teatro de Sombras, y tiene como objetivo ofrecer, junto a la tradición, una visión general de las investigaciones y la evolución internacional de este tipo de teatro, presentando producciones en las que la música, la poesía y las artes visuales se cruzan con imaginación y libertad creativa.

i tre controluce a bologna

Controluce Teatro de sombras nació como grupo teatral en 1994 en Turín a raíz del encuentro entre el pintor español Jenaro Meléndrez Chas y los músicos Cora De Maria y Alberto Jona, gracias a su pasión común por el teatro. La idea inicial fue combinar música, pintura abstracta y técnicas orientales de teatro de sombras con el objetivo de crear un proyecto artístico común, que enseguida empezó a desarrollarse en dos direcciones, la del "Teatro de Figura" (títeres) dedicado a un público adulto y la del Teatro Musical.

En el ámbito músical, con un recorrido no exento de sorpresas y aventuras, Controluce ha realizado con el Teatro de Sombras puestas en escena de ópera y de música contemporánea; y ha participado en festivales, exposiciones y eventos teatrales y musicales en Italia (incluyendo la temporada de Unione Musicale, Mi-To y Piccolo Regio en Turín, Teatro Comunale de Bologna, Lugo Opera Festival en Lugo di Romagna, Teatro Regio di Parma, Teatro Carlo Felice de Génova, Festival de Cine mudo de Pordenone, el Teatro Olímpico de Vicenza, Festival del Valle de Itria de Martina Franca, Mittelfest de Cividale, Teatro Stabile di Torino, Teatro Stabile di Genova, etc.) y Europa (Alemania, Austria, España, Francia, Holanda, Gran Bretaña, Irlanda, Suiza, Portugal, Polonia, Bosnia Herzegovina), en el norte de África, América del Norte y América del Sur y Asia.

En noviembre 2013 hizo su debut como dirección de ópera con "Il Pirata" de Bellini en el Landestheater Niederbayern en Passau, Landshut y Straubing, en Alemania.

En 2014 debutó en Londres y Japón con gran éxito de público y crítica y colaboró en el espectáculo de Kate Bush en el Hammersmith Apollo de Londres, aclamado como uno de los eventos más importantes de la música pop de las últimas décadas.

En octubre 2014 presentó en Yverdon, Suiza la nueva versión en francés de la ópera de cámara "Gulliver" de Bruno Moretti con Les Boulouris 5 y Francesco Biamonte; en noviembre, en Basilea, montó "Dido y Eneas" con el grupo Novantik Proyect Bassel.

En diciembre 2014 debutó con la cantata escénica dedicada a la tragedia de la acería Thyssen Krupp de Turín en 2007 "El chirriar luctuoso del acero" de Adriano Guarnieri, de la que realizó la puesta en escena y la dirección escénica.

En la temporada 2015/16 volvió a trabajar con la ORT en Florencia. A partir de 2015 colabora regularmente en nuevos proyectos educativos y de producción con el Conservatorio de la Suiza italiana en Lugano (DID-ONE Purcell/Bussotti, POPP-KREIS Monteverdi/Stockhausen) y con el Conservatorio de Milán (CONOCES LA TIERRA DONDE FLORECEN LOS LIMONES? del Canzoniere italiano de Hugo Wolf, DES KNABEN WUNDERHORN música de Mahler)

En 2016 nueva colaboración con la Unión Musical de Turín, DES KNABEN WUNDERHORN en el Teatro Vittoria
En diciembre 2016 debut en Milán con con BUTTERFLY BLUES producción para el proyecto Madama Butterfly in Città, organizado por el Ayuntamiento de Milán en ocasión de la apertura de la temporada 2016/17 del Teatro alla Scala con Madama Butterfly de Puccini.

Controluce ha colaborado con escritores, músicos, compositores, artistas y entes culturales y musicales cuales Alessandro Baricco, Mario Brunello, Jordi Savall, Kate Bush, Kenneth Weiss, el Cuarteto de Cuerdas de Turín, el Trío Debussy, la Orquesta Regionale Toscana, la Orquesta de Cuerdas Italiana, el Cuarteto Terpsycordes, el Icarus Ensemble, Gabriel Garrido, Leonardo García Alarcón, el Teatro Regio de Turín, la Compañía Butoh Shizuku de Tokio, Adriano Guarnieri, Nicola Campogrande, Bruno Moretti, Andrea Liberovici, David Livermore, Paola Bianchi, Darío Voltolini, Rosa Mogliasso, Vinicio Capossela, Elio, el Museo Nacional del Cine...

Desde 1994 Controluce organiza y dirige INCANTI Festival Internacional de "Teatro de Figura" en Turín

presentación 2016 en formato PDF
        RESEÑA DE PRENSA

entre los espectáculos de CONTROLUCE:

-Butterfly Blues musica di Giacomo Puccini, Teatri dell'Arte, Triennale, Milano, 2016
-Des Knambenwundernhorn di Gustav Mahler, Unione Musicale, Torino, 2016
-Brücken Bauen di Hindemit, Britten e altri, Lörrach, Germania, 2016
-Des Knambenwundernhorn di Gustav Mahler, Sala Verdi Conservatorio, Milano, 2016
-PopKreis (Monteverdi/Stockhausen) Studio Foce Conservatorio della Svizzera Italiana Lugano 2016
-La Straniera di Bellini, Niederbayern Landestheater, Passau, Landshut, Straubing, Germania, 2015
-Kennst du das Land... musica di Hugo Wolf, Sala Verdi Conservatorio Milano 2015
-Lo stridere luttuoso degli acciai (musica di A.Guarnieri) TPE Torino, 2014
-I viaggi di Gulliver - All'ombra dell'uomo montagna (nuova versione francese) Yverdon, Svizzera, 2014
-Did-One (musiche di Purcell/Bussotti) Conservatorio della Svizzera Italiana Lugano 2014
-L’Histoire de Babar (musica di di Poulenc) Teatro Piccolo Regio, Torino, 2013
-Il Pirata di Bellini, Niederbayern Landestheater Passau, Landshut, Straubing Germania, 2013
Lo Struzzo e il Bue (El avestruz y el buey) (musica di Milhaud e del Gruppo dei Sei, Incanti) 2012
Il carnevale degli animali (El carnaval de los animales) 
(musica di Camille Saint-Saëns, Unione Musicale Torino) 2011
I viaggi di Gulliver - All'ombra dell'uomo montagna (Los viajes de Gulliver - A la sombra del hombre montaña) 
(musica di Bruno Moretti, ORT Firenze) 2011
Aida nuova versione (Aída nueva versión) (musica di Giuseppe Verdi, International Kukla Festival di Izmir – Turchia) 2011
Agrippina (musica di G.F. Haendel, Festival Via Stellae di Santiago de Compostela) 2010
Chat Noir a nove code (Chat Noir con nueve colas) (musiche di Brahms, Satie, Ravel e Wagner Incanti/Prospettiva Teatro Stabile Torino) 2010
Tempi burrascosi (Tiempos borrascosos) (musica di Nicola Campogrande, ORT Firenze) 2009
Aida (musica di Giuseppe Verdi, trascrizione per 4 strumenti e 4 cantanti di Alberto Cola, Incanti) 2008
Pierrot Lunaire (musica di Arnold Schoenberg, Festival Fra Futuro e Passato) 2008
Didone e Enea (Dido y Eneas) (musica di Henry Purcell, Incanti 1999, Teatro Comunale di Bologna 2007)
Repercussio, ombre e luci per la sagra della primavera (musica di I. Stravinskij) 2005
Canto a Orfeo (musica di C.W.Gluck e musica originale di Domenico De Maria, Incanti) 2002
Haiku (musica originale di Nicola Campogrande) 2001
Partitura per uomo solo (Partitura para hombre solo) (musica di Sophia Gubajdulina, Unione Musicale di Torino) 2001
Macbeth (musica originale di Antonio Gatti, Incanti) 1998
Storie d'Ombra (Historias de sombra) (musiche di Dussek, Popper, Camus e Naumann, Museo Nazionale del Cinema) 1996
Genovefa di Brabante (musica di Erik Satie, Unione Musicale di Torino) 1996
Nero Scarlatto (Negro escarlata) (musica originale di Domenico De Maria) 1996
Naufragi suggestioni di ombre e luci su musica di Robert Schumann (Naufragios, ensueños de sombras y luces con música de Robert Schumann) (musiche di Schumann e di Domenico De Maria, Museo Nazionale del Cinema) 1995
Ma Mère l'Oye (musiche di Ravel e Satie) 1994

  • 1
  • 2

Este sitio web utiliza cookies para mejorar tu experiencia en nuestra web, para mostrarte los productos que te puedan interesar y para guardar tu carrito.
Si te parece bien, continúa tu visita. También puedes obtener más información leyendo nuestra política de privacidad.