Schermata 2020 04 30 alle 15.17.32   Schermata 2020 04 30 alle 15.24.33   Schermata 2020 04 30 alle 15.23.57   Schermata 2020 04 30 alle 15.25.23   Schermata 2020 04 30 alle 15.24.49   Schermata 2020 04 30 alle 15.25.06

Il diario di Anna Frank


27 January 2022,  20:00 h.
Teatro Regio di Torino

Il diario di Anna Frank
(The Diary of Anne Frank)

Opera monolog in two parts and libretto by Grigorij Frid

Version in Italian language

Translation into Italian by Rino Alessi
Musical adaptation by Eddi De Nadai

Premiere in Torino

Anna Frank soprano Shira Patchornik
Conductor Giulio Laguzzi

Direction Anna Maria Bruzzese
Scenography Claudia Boasso
Shadows and Shadow Theatre staging Controluce Teatro d’Ombre
Original silohuettes Cora De Maria
Shadow manipulators Cora De Maria, Jenaro Meléndrez Chas, Irene Paloma Jona
Collaboration Alberto Jona

Orchestra Teatro Regio Torino

photos               press cuts                 video               direct Radio3 suite




A creation of theatre-dance and shadows inspired by the Universal Declaration of Human Rights

concept, direction and choreography
Dario La Ferla

shadows Controluce Teatro d’Ombre

with Irene Jona, Nicola Morucci, Francesca Piccolo, Gaia Viscuso, Ambra Denaro, Virginia Bianco, Federica Cinque, Davide Raffaello Lauro, Andrea Palermo, Alessio Iwasa, Gabriele Rametta, Irene Mori, Manfredi Gimigliano, Alice De Bacco, Anna Guazzotti

and the special participation of Moni Ovadia

A community is troubled by the arrival of a foreign person. The group shares a rhythm but someone comes out of the chorus and that rhythm creating, in spite of himself, ignition of instances of separation. Contrasts grow hotter becoming conflict that loses its original nature of trying to ostracise the different and move on everything and everyone. Then a song and the words of Ghianis Ritzos will thaw the tensions, with the delicacy and the embrace that only art, culture and thought can give. The Pólemos will become waves, floats, dives, weaves, openings of symbolic walls and harmonic replenishment of those links of civilization somehow lost.
With the patronage of the National Institute of Ancient Drama and the Academy of Ancient Drama and the collaboration of the Association Amici dell’INDA. The performance has inaugurated the Festival INCANTI 2020.


ucelli2UCCELLI DI ARISTOFANE (Birds of Aristophanes)

adaptation and direction Emilio Russo

with Camilla Barbarito, Giuditta Costantini, Nicolas Errico,
Ludovico Fededegni, Claudio Pellegrini, Claudio Pellerito,
Giulia Perosa, Maria Vittoria Scarlattei, Chiara Serangeli

live music by Dimitris Kotsiouros,
Marta Pistocchi,
Roberto Romagnoli

shadow theater interventions Controluce Teatro d'Ombre

direction assistant
Claudia Donadon, scenes Lucia Rho, costumes Pamela Aicardi, lights Mario Loprevite
production assistant Cecilia Negro

PHOTO   |   VIDEO  |    reportage

Read more

Ombres du Minotaure

ombres5 Ombres du Minotaure

Opera by Michèle Reverdy on libretto by Julien Mages
Artistic and stage d
irection Francesco Biamonte
Musical direction: Lennart Dohms, Antoine Françoise

Intervention with shadows CONTROLUCE Teatro d'Ombre
Scenography: Adrien Moretti, Light design: Pia Marmier
Original silhouettes: Cora Demaria, Costume: Léa Bettenfeld
Direction assistant: Floriane Comméléran

Fabien Hyon tenor, Clara Meloni soprano, Julien Clément baritone, Gérald Durand dance
Elena Campanella, Pierre Jacquemin, Jenaro Meléndrez Chas, shadows
Nouvel Ensemble Contemporain NEC: Noëlle-Anne Darbellay (violin) Cyril Dupuy (cymbalum) Maxime Favrod (percussion)

Jorge Manuel Fuentes Arce (horn) Jean-François Lehmann (clarinet) Claire-Pascale Musard (oboe) Céline Portat (viola)
Noëlle Reymond (contrabasso)

Production: Papageno.Corp / NEC - Nouvel Ensemble Contemporain
Coproduction: Oriental-Vevey | Théâtre du Passage, Neuchâtel
schedule Vevey:  Oriental-Vevey, 16, 17, 18 gennaio 2019 ore 20:00, 19 gennaio ore 19:00, 20 gennaio ore 17:30
schedule Neuchâtel: Théâtre du Passage,  24 gennaio 2019 ore 20:00

FOTO   |   VIDEO  |    photoreportage  (travel memories)

We use cookies to provide you with a seamless and comfortable user experience on our website.
By continuing to navigate this site you agree to the cookie policy. Learn more about cookies on our Cookie Policy page.