27 Enero 2022, 20:00h.
Teatro Regio di Torino

El diario de Anna Frank

Opera monologo en dos partes y libreto de Grigorij Frid

Versión en lengua italiana

Traducción en italiano de Rino Alessi
Adaptación musical de Eddi De Nadai

Primera representación en Torino

Anna Frank soprano Shira Patchornik
Director de orquesta Giulio Laguzzi

Dirección Anna Maria Bruzzese
Escenografía Claudia Boasso
Sombras y puesta en escena de teatro de sombras Controluce Teatro d’Ombre
Siluetas originales Cora De Maria
Sombristas Cora De Maria, Jenaro Meléndrez Chas, Irene Paloma Jona
Colaboración Alberto Jona

Orquesta Teatro Regio Torino

fotos               reseña de prensa                 video                 directa Radio3 suite

WATERPEACE

creación de teatro-danza y sombras inspirada en la Declaración Universal de los Derechos Humanos

idea, dirección y coreografía Dario La Ferla

sombras Controluce Teatro d’Ombre

con Irene Jona, Nicola Morucci, Francesca Piccolo, Gaia Viscuso, Ambra Denaro, Virginia Bianco, Federica Cinque, Davide Raffaello Lauro, Andrea Palermo, Alessio Iwasa, Gabriele Rametta, Irene Mori, Manfredi Gimigliano, Alice De Bacco, Anna Guazzotti

y la participación especial de Moni Ovadia

Una comunidad es alterada por la llegada de una persona extranjera. El grupo comparte un ritmo pero alguien sale del coro y ese ritmo provoca, a pesar de sí mismo, la ignición de instancias de separación. Los contrastes se vuelven más fuertes convirtiéndose en conflictos que pierden su naturaleza original de tratar de excluir al diverso y avanzar todos en todo. Es entonces que una canción y las palabras de Giannis Ritsos contribuirán a disolver las tensiones, con la delicadeza y el abrazo que solo el arte, la cultura y el pensamiento pueden dar. Pólemos (el demonio de la guerra, NdT) se convierte en olas, flotaciones e inmersiones entrecortadas hasta la apertura de muros simbólicos y la reposición armoniosa de los lazos de civilización que se habían perdido.

Con el patrocinio del Istituto Nazionale del Dramma antico y la Accademia del Dramma antico y la colaboración de la Associazione Amici Dell'INDA, inauguró el Festival

INCANTI 2020.

UCCELLI DI ARISTOFANE (Pájaros de Aristófanes)

adaptación y dirección Emilio Russo

con Camilla Barbarito, Giuditta Costantini, Nicolas Errico,
Ludovico Fededegni, Claudio Pellegrini, Claudio Pellerito,
Giulia Perosa, Maria Vittoria Scarlattei, Chiara Serangeli

musica en vivo de Dimitris Kotsiouros,
Marta Pistocchi, Roberto Romagnoli

intervenciones de sombras Controluce Teatro d'Ombre

asistente de dirección Claudia Donadon, escenas Lucia Rho, vestuario Pamela Aicardi, luces Mario Loprevite
asistente de producción Cecilia Negro

FOTO   |   VIDEO  |    reportage

leer màs

Ombres du Minotaure
Opera de Michèle Reverdy, libreto de Julien Mages
Dirección artística y escénica Francesco Biamonte
Dirección musical: Lennart Dohms, Antoine Françoise
Intervención de sombras CONTROLUCE Teatro d'Ombre
Escenografía: Adrien Moretti, Diseño luces: Pia Marmier
Siluetas originales: Cora Demaria, Vestuario: Léa Bettenfeld
Ayudante de dirección: Floriane Comméléran

con:
Fabien Hyon tenor, Clara Meloni soprano, Julien Clément barítono, Gérald Durand danza
Elena Campanella, Pierre Jacquemin, Jenaro Meléndrez Chas, sombras
Nouvel Ensemble Contemporain NEC: Noëlle-Anne Darbellay (violín) Cyril Dupuy (cymbalum) Maxime Favrod (percusión)
Jorge Manuel Fuentes Arce (corno) Jean-François Lehmann (clarinete) Claire-Pascale Musard (oboe) Céline Portat (viola)
Noëlle Reymond (contrabajo)

Producción: Papageno.Corp / NEC - Nouvel Ensemble Contemporain
Coproducción: Oriental-Vevey | Théâtre du Passage, Neuchâtel
Replicas Vevey:  Oriental-Vevey, 16, 17, 18 enero 2019, 20:00h., 19 enero, 19:00h., 20 enero, 17:30h.
Replica Neuchâtel: Théâtre du Passage,  24 enero 2019, 20:00h.

FOTO   |   VIDEO  |    photoreportage  (travel memories)